Французско-Английский словарь - clair
Связанные словари
Перевод с французского языка clair на английский
clair
bright, clear, light, light-coloured airy (room)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj (fem - claire) 1) светлый bleu clair — светло-голубой 2) прозрачный, чистый eau claire — чистая вода 3) ясный temps clair — ясная погода voix claire — ясный, чистый голос caisse claire — малый (звонкий) барабан il fait clair — ясно (о погоде) 4) ясный, понятный c'est clair comme le jour, comme l'eau de roche — это ясно как (божий) день c'est clair — это ясно, очевидно cette affaire n'est pas claire — это дело тёмное une intelligence claire — ясный ум avoir l'esprit clair — судить здраво, иметь ясный ум 5) редкий; редкорастущий a claire voie уст. — с просветами tissu clair — прозрачная, редкая ткань chevelure claire — редкие волосы 6) жидкий (о чае и т. п.) 7) разг. pas clair — 1) не в себе 2) подозрительный; сомнительный 3) навеселе 2. adv 1) ясно parler haut et clair — говорить громко и ясно, говорить прямо voir clair — ясно понимать, видеть; разбираться в чём-либо un homme qui voit clair — светлая голова 2) редко semer clair — сеять редко 3. m 1) свет clair de lune — лунный свет •• au clair — собственно говоря, в сущности depenser le plus clair de sa fortune — истратить большую часть своего состояния en clair — незашифрованный, открытым текстом, клером en clair — ясно говоря en clair, cela signifie... — если прямо говорить, это значит... etre au clair — иметь ясное представление (о чём-либо) le plus clair de... — большая часть чего-либо les dents au clair — с...Французско-русский словарь
Краткий французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 715 | |
2 | 630 | |
3 | 627 | |
4 | 477 | |
5 | 436 | |
6 | 431 | |
7 | 402 | |
8 | 375 | |
9 | 363 | |
10 | 346 | |
11 | 345 | |
12 | 344 | |
13 | 332 | |
14 | 328 | |
15 | 326 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 297 | |
19 | 295 | |
20 | 294 |